viernes, 22 de abril de 2011

Aprendiendo idiomas

Gracias a internet, hoy más que nunca es posible aprender nuevos idiomas o practicar y perfeccionar los que ya sabemos. Lo importante es tener cierta disciplina para dedicarle tiempo y estudio al aprendizaje del idioma. Además es recomendable complementar los conocimientos viendo películas y videos con y sin subtitulos, traducir artículos o noticias de sitios, intentar entender las canciones, etc.

A continuación dejo una serie de enlaces con material para aprender distintos idiomas:


INGLÉS.

- APRENDER INGLÉS ONLINE es un blog que recopila material, consejos y enlaces para aprender inglés.
- BBC MUNDO tiene a disposición de sus visitantes una serie de articulos para aprender inglés didácticamente con las noticias.
- ESTUDIAINGLÉS es un directorio en formato blog, con recursos para aprender inglés.
- INGLÉSTOTAL es un curso online y gratuito de inglés con lecciones con audios.
- ENGLISH ZONE  es un curso online dividido en tres niveles de aprendizaje.
- CURSO-INGLÉS es un portal bastante completo con curso y otros materiales de apoyo.
- EL BLOG PARA APRENDER INGLÉS es tal vez uno de los mejores blogs para aprender inglés. Lo lleva una profesora de inglés certificada.
- ENGLISH AROUND YOU es un blog con enlaces a recursos y sitios para aprender el idioma.
- ESL POD es un podcast en inglés para aprender inglés.
E-APRENDER-INGLÉS es una página con ejercicios prácticos principalmente para aprender los verbos.
- LA MANSIÓN DEL INGLÉS es un completo portal con todo tipo de material y recursos.
- OM PERSONAL MUTIMEDIA ENGLISH es un portal bastante completo pero a mi gusto, algo desordenado.
- VAUGHAN es uno de los mejores sitios para aprender inglés. El sitio más conocido es la VAUGHAN RADIO, pero también tienen una página de videocast que se llama APRENDE INGLÉS TV.
- TU INGLÉS! es el mejor podcast para aprender inglés de oído y no sólo porque sea gratis.
HOWJSAY es un "pronunciador" online que servirá para aprender a decir correctamente las nuevas palabras aprendidas.
- VISUAL DICTIONARY ONLINE es un sitio enteramente en inglés pero que tiene una serie de diagramas y dibujos de cosas, donde cada componente está indicado con su nombre.



FRANCÉS.

CLIP CLASS es una página donde puedes aprender francés con videos.
- FRANCOCHILENA tiene un post donde enlaza varios sitios que tienen material.
- El canal francés TV5 también tiene material para aprender francés. Como no tiene nada en español cuesta desenvolverse un poco.


PORTUGUÉS.

- PORTUGUES POD es un curso online para oir, hablar, leer y escribir en formato podcast.
- EM BADAJÓZ FALAMOS PORTUGUÉS es un estupendo blog dedicado a este idioma asi que podemos encontrar enlaces a diversos recursos.


CHINO.

- CHINEADISIMO es un podcast para aprender chino. Tambien tiene un par de videos en Youtube.
- CNTV es un canal de televisión chino que tiene disponible en internet programación en español. Uno de sus programas es "Viajando y Aprendiendo Chino" donde se muestran situaciones y se analiza qué es lo que se ha dicho.
- En CHINO-CHINA.COM podemos encontrar un curso completo de chino con lecciones para aprender progresivamente.
- HABLEMOS CHINO! es una completa y util página para aprender chino y que está bajo la tutela del Instituto Confucio.


JAPONÉS.

- NHK, el  famoso canal de noticias de Japón ofrece el curso "Hablemos Japonés" para 17 idiomas entre los que está el español. Es bastante completo y didáctico.
- ESCUCHA JAPONÉS es un blog donde puedes aprender japonés mediante conversaciones grabadas en video que sirven para acostumbrar el oido al idioma.


COREANO.

- APRENDE ESPAÑOL Y YO COREANO es un blog que tiene un poco de todo, pero que resulta bastante completo.
- COREANO 101 tiene un pequeño curso de 22 lecciones más algunos extras.
- APRENDER COREANO es una de las páginas más completas.
- KOSNET es un portal para el estudio del idioma. Requiere registro.


ALEMÁN.

- DEUTSCHKURS es un manual online de gramática alemana con ejemplos de voz.
- El canal DEUTSCHE WELLE también tiene su apartado con recursos para aprender el idioma germano.
- ALEMANAUTODIDACTA es un completisimo portal que recopila links a sitios donde aprender alemán.


COMUNIDADES DE INTERCAMBIO DE IDIOMAS.

Son comunidades virtuales de usuarios que comparten el interés común de aprender un nuevo idioma. Basicamente la idea es conocer gente que hable nativamente el idioma que uno está aprendiendo para practicar con ellos. Algunas son:

MY LANGUAGE EXCHANGE.
ITALKI.
FORO DE ESPAÑOL.
LING.
LIVEMOCHA.
PALABEA.
POLYGLOT.
BUSUU.


OTROS.

BLOG IDIOMAS es un blog que recopila información y enlaces sobre distintas lenguas del mundo.
- DIGITAL DIALECTS es una página bastante didáctica donde puedes aprender y practicar lo básico sobre varios idiomas, mediante sencillos juegos.
- FROM LANGUAGE TO LANGUAGE es un diccionario multilingüe.
- OPEN CULTURE. Similar a mi post pero en inglés.
-INTERNET POLYGLOT. Lecciones gratis de varios idiomas.



PD: También hay cursos de idiomas que son pagados como Rosetta StoneTell Me MoreTalk Now de Eurotalk Interactive.

2 comentarios:

  1. Muy buen aporte. Aprender idiomas es una herramienta fundamental en este mundo completamente globalizado. Ser bilingüe es un requerimiento primordial en la mayor parte de la oferta laboral calificada por lo que capacitarse en idiomas habrá consideradamente el campo de oportunidades en el plano laboral.

    ResponderEliminar
  2. Yo estoy aprendiendo Portugués y me esta siendo muy útil el traductor http://translator.prompsit.com
    os lo recomiendo.

    ResponderEliminar

Tu comentario será visible una vez que lo revise. No es por censurar, sino para que pueda ser notificado de que hay un nuevo mensaje y poder responder según corresponda.

El spam se elimina.