jueves, 13 de mayo de 2010

Pifia de diario El Dia.

(Agrandar para ver).

Al inicio de la noticia de arriba sale que los rayados se llaman TACKS y no es error de ortografía porque más adelante se vuelve a repetir la falta. Bastaba un rápida búsqueda en Google para darse cuenta que aquellos rayados que la periodista nombra como TACKS, se llaman en realidad TAGS.

Todavia me acuerdo cuando una vez pusieron que al Faro lo habían rayado con SPRITE en vez de SPRAY o aquella otra ocasión cuando en una noticia publicaron algo tan raro como EFIGE EGIPSIA. Lo de egipcia estaba claro, pero...¿habrán  querido decir "efigie" o "Esfinge"?

1 comentario:

Tu comentario será visible una vez que lo revise. No es por censurar, sino para que pueda ser notificado de que hay un nuevo mensaje y poder responder según corresponda.

El spam se elimina.